EnglishJapanese

Cat

What is CAT (Computer-Aided Translation) tool and why CAT is required?

Computer-Aided Translation (CAT) uses for shorter translation time, consistency and reducing cost. We use SDL Trados and Wordfast.

SDL Trados 2007 and 2009 support the languages which are built in Microsoft. It can be used in Windows OS only.

Languages without a Trados code are not currently supported by Translator’s Workbench, the TTX file format or SDL Synergy/2009. (Source: www.sdl.com)

Wordfast support all languages.

Language Trados Code Language Trados Code
Afar
Sindhi
Afrikaans
AF
Tagalog
TL
Albanian
SQ
Tamil

Arabic (Egypt)
AR-EG
Telugu

Assamese

Thai
TH
Aymara
AY Tibetan

Bengali (Bangladesh)   Turkish
TR 
Bulgarian BG Urdu
 UR
Byelorussian BE Urdu (Pakistan)  –
Burmese    Vietnamese  VI
Chinese (PRC)  ZH-CN    
Chinese (Taiwan)  ZH-TW    
 Hebrew  HE    
 Hindi  HI    
 Hungarian  HU    
 Indonesian  ID    
 Japanese  JA    
 Khmer  –    
 Korean  KO-KR    
 Lao  –    
 Nepali  –    
 Malay (Malaysia)  MS-MY    
 Sanskrit  –    

Copyright © 2017, Salika Limited. All Rights Reserved.

Website & SEO by seolanguage.com